English  Spanish(SP) Spanish(LA) Portuguese(BR) Portuguese(PT)

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 21 de maio de 2018

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Laureate Education Inc. pretende que se familiarize com a forma como recolhemos, utilizamos e divulgamos informações. Esta Política de privacidade descreve as nossas práticas relativas às informações que recolhemos através dos sítios Web que operamos (os “sítios Web”), através das aplicações de software que disponibilizamos (exceto se sujeitas a políticas de privacidade específicas) (as “Aplicações”), através das nossas páginas de plataformas sociais (as nossas “Páginas de plataformas sociais”), através de mensagens de e-mail em formato HTML que lhe enviamos e que lhe disponibilizam uma ligação para a presente Política de privacidade, assim como interações offline que possa desenvolver connosco (incluindo os sítios Web, as Aplicações, as nossas Páginas de plataformas sociais e atividade offline, coletivamente designados por “Serviços”).

Informações pessoais

Informações pessoais” são as informações que o identificam como indivíduo ou que estão relacionadas com um indivíduo identificável, tais como:

  • Nome
  • Endereço postal
  • Endereço de e-mail
  • Número de telefone
  • Certificados de habilitações literárias
  • Historial de trabalho
  • Dados de contacto de emergência
  • Dados socioeconômicos, incluindo quando relevante, sexo, data de nascimento, origem racial e étnica, informações de saúde e deficiência
  • Número do BI/Cartão de Cidadão e de estudante, como número de segurança social ou número de identificação fiscal
  • Filiação em associações profissionais ou industriais
  • Número de cartão de crédito e débito
  • Dados da conta bancária
  • Imagem de perfil
  • ID de conta de plataforma social

 Recolha de informações pessoais

Nós e os nossos prestadores de serviços recolhemos Informações pessoais através de uma variedade de formas, incluindo:

  • Através dos Serviços
  • Recolhemos Informações pessoais através dos Serviços, por exemplo, quando visita um dos nossos sítios Web, se candidata para admissão ou se mantiver uma relação conosco como estudante.
  • Junto de si, ao longo do decorrer do seu curso ou período de inscrição na Laureate.
  • Offline
  • Recolhemos Informações pessoais suas offline quando preenche, por exemplo, um formulário de admissão, um formulário numa feira de formação e emprego, quando se candidata a um cartão de identificação de aluno, participa numa promoção ou contacta o nosso centro de atendimento.
  • Através de outras fontes
  • Recebemos as suas Informações pessoais de outras fontes, como por exemplo:
  • as nossas afiliadas, parceiros e prestadores de serviços;
  • bases de dados disponíveis privada e publicamente;
  • autores de referências de candidaturas e/ou de cartas de recomendação; e
  • outras instituições de ensino.
  • Se associar a sua conta de plataforma social à sua conta dos Serviços, partilhará determinadas Informações pessoais da sua conta de plataforma social connosco, como, por exemplo, o seu nome, endereço de e-mail, fotografia, lista de contactos da plataforma social e outras informações que possam estar disponíveis ou ser disponibilizadas por si ao associar a sua conta de plataforma social à sua conta dos Serviços.

Precisamos de recolher as Informações pessoais para lhe podermos prestar os Serviços necessários e para a manutenção da nossa relação de ensino consigo. Se não indicar as informações solicitadas, poderá não nos ser possível prestar os Serviços, avaliar a possibilidade da sua admissão ou manter o seu estatuto de aluno inscrito. Se nos revelar a nós ou a algum dos nossos prestadores de serviços Informações pessoais de terceiros no âmbito dos Serviços, atesta que tem autoridade para o fazer e, dessa forma, permite-nos utilizar essas informações de acordo com a presente Política de privacidade.

Utilização das informações pessoais

Nós, as nossas afiliadas e os nossos prestadores de serviços utilizamos as Informações pessoais para fins comerciais legítimos, incluindo para:

  • Garantir a funcionalidade dos Serviços e satisfazer os seus pedidos.
  • Para lhe proporcionar a funcionalidade dos Serviços, como dar acesso à sua conta registada e fornecer-lhe assistência associada.
  • Respondermos aos seus inquéritos e aos seus pedidos, quando nos contacta através de um dos nossos formulários de contacto online ou de outra forma, como, por exemplo, quando nos envia perguntas, sugestões ou queixas.
  • Executarmos as suas transações e fornecer-lhe assistência associada.
  • Enviar-lhe informações administrativas, como alterações aos seus termos, condições e políticas.
  • Permitir-lhe enviar mensagens para outra pessoa, se assim desejar.

Realizaremos estas atividades para gerir a nossa relação contratual consigo e/ou cumprir quaisquer obrigações legais.

  • Enviar-lhe a nossa newsletter e/ou outros materiais de marketing e para facilitar a partilha em plataformas sociais.
  • Enviar-lhe e-mails relacionados com marketing, com informações sobre os nossos serviços e outras notícias sobre nós.
  • Facilitar a funcionalidade de partilha em plataformas sociais que desejar utilizar.

Realizaremos esta atividade com o seu consentimento ou quando existir da nossa parte um interesse legítimo.

  • Analisar Informações pessoais para fins de reporte de atividades e providenciar serviços personalizados.
  • Analisar ou antecipar as preferências dos nossos utilizadores para preparar relatórios de tendências sobre a forma como os nossos conteúdos digitais são utilizados que nos permitam melhorar os nossos Serviços.
  • Compreendê-lo melhor, para podermos personalizar as nossas interações consigo e fornecer-lhe informações e/ou ofertas orientadas para os seus interesses.
  • Compreender melhor as suas preferências, para podermos fornecer conteúdos através dos nossos Serviços que acreditemos serem relevantes e de interesse para si.

Forneceremos serviços personalizados com o seu consentimento ou quando existir da nossa parte um interesse legítimo.

  • Permitir-lhe participar em sorteios, concursos ou outras promoções.
  • Poderemos oferecer-lhe a oportunidade de participar em sorteios, concursos ou outras promoções.
  • Algumas destas promoções têm regras adicionais que incluem informações sobre a forma como utilizaremos e divulgaremos as suas Informações pessoais.

Utilizaremos essas informações para gerir a nossa relação contratual consigo.

 

  • Agregar e/ou anonimizar Informações pessoais.
  • Poderemos agregar e/ou anonimizar Informações pessoais para que deixem de ser consideradas Informações pessoais. Fazemo-lo para gerar outros dados para nossa utilização, que poderemos utilizar e divulgar para qualquer fim. 
  • Atingirmos determinados objetivos comerciais.
  • Para análise de dados, por exemplo, para melhorar a eficiência dos nossos serviços;
  • Para auditorias, para confirmar que os nossos processos internos funcionam corretamente e que estão em conformidade com os requisitos legais, regulamentares ou contratuais;
  • Para efeitos de monitorização de fraude e de segurança, para detetar e evitar ciberataques ou tentativas de roubo de identidade;
  • Para desenvolver novos serviços;
  • Para melhorar ou modificar os nossos serviços atuais;
  • Para identificação de tendências de utilização, por exemplo, para compreender que partes dos nossos Serviços mais interessam aos utilizadores;
  • Para determinar a eficácia das nossas campanhas promocionais, para podermos adaptar as campanhas às necessidades e interesses dos nossos utilizadores; e
  • Para operarmos e expandirmos as nossas atividades comerciais, por exemplo, para compreendermos que partes dos nossos Serviços mais interessam aos nossos utilizadores e podermos concentrar as nossas energias na satisfação dos interesses dos nossos utilizadores.

Realizaremos estas atividades na gestão da nossa relação contratual consigo, para cumprir obrigações legais e/ou quando existir da nossa parte um interesse legítimo.

 Divulgação das Informações pessoais

Divulgamos as Informações pessoais:

  • Às nossas afiliadas para os fins descritos na presente Política de privacidade.
  • Você pode consultar a lista e endereços de nossos afiliados aqui.  
  • A instituições parceiras que recebem os nossos serviços.
  • Aos nossos prestadores de serviços externos, para facilitar os serviços que aqueles nos prestam.
  • Aqueles podem incluir prestadores de serviços de alojamento de sítios Web, análise de dados, processamento de pagamentos, execução de encomendas, tecnologias de informação e aprovisionamento de infraestruturas associadas, serviço de apoio ao cliente, entrega de e-mail, auditoria e outros serviços. 
  • A terceiros, para lhes permitir enviar-lhe comunicações de marketing, de acordo com as suas escolhas. 
  • A terceiros que sejam patrocinadores de sorteios, concursos e promoções semelhantes.
  • Ao utilizar os Serviços, pode optar por divulgar as Informações pessoais
  • Em caixas de mensagens, chats, páginas de perfil, blogues e outros serviços através dos quais possa publicar informações e conteúdos (incluindo, não exclusivamente, as nossas Páginas de plataformas sociais). Lembre-se de que quaisquer informações que publicar ou divulgar através destes serviços se tornarão públicas e poderão ser disponibilizadas a outros utilizadores e ao público geral.
  • Através da sua atividade de partilha nas plataformas sociais. Ao associar a sua conta dos Serviços à sua conta de plataforma social, partilhará informações com os seus amigos ligados à sua conta de plataforma social, com outros utilizadores e com o fornecedor dessa conta. Ao fazê-lo, autoriza-nos a facilitar essa partilha de informações e manifesta que compreende que a utilização de informações partilhadas será regida pela política de privacidade do fornecedor da plataforma social.

Outros tipos de utilização e divulgação

Poderemos utilizar e divulgar as suas Informações pessoais conforme necessário ou apropriado, especialmente se tivermos uma obrigação legal ou se existir da nossa parte um interesse legítimo em fazê-lo:

  • Para cumprir a legislação aplicável.
  • Essa legislação pode incluir leis em vigor fora do seu país de residência.
  • Para responder a pedidos de autoridades públicas e estatais.
  • Estas podem incluir autoridades de outro país que não o seu país de residência.
  • Para cooperar com as autoridades legais.
  • Por exemplo, quando respondemos a pedidos e ordens emitidas por autoridades legais.
  • Por outros motivos legais.
  • Para assegurarmos o cumprimento dos nossos termos e das nossas condições; e
  • Para protegermos os nossos direitos, a nossa segurança ou propriedade e/ou das nossas afiliadas, os seus e de terceiros.
  • No âmbito de uma venda ou transação comercial.
  • Se tivermos um interesse legítimo na divulgação ou transferência das suas Informações pessoais a terceiros no caso de qualquer reorganização, fusão, venda, joint venture, atribuição, transferência ou outro tipo de alienação da totalidade ou de parte do nosso negócio, ativos ou stock (incluindo no contexto de falência ou de processos semelhantes). Esses terceiros podem incluir, por exemplo, uma entidade compradora e seus consultores.

Outras informações

Outras informações” são quaisquer informações que não revelem a sua identidade específica ou que não se relacionem diretamente com um indivíduo identificável

  • Informações do browser e do dispositivo
  • Dados de utilização da aplicação e/ou sítio web
  • Informações recolhidas através de cookies, etiquetas de píxeis e outras tecnologias
  • Informações que tenham sido agregadas de forma a que já não revelem a sua identidade específica

Se nos for solicitado que tratemos Outras informações como Informações pessoais de acordo com a legislação aplicável, poderemos utilizá-las e divulgá-las para as finalidades com que utilizamos e divulgamos as Informações pessoais, conforme descrito detalhadamente na presente Política.

Recolha de Outras informações

Nós e os nossos prestadores de serviços recolhemos Outras informações de várias formas, incluindo:

  • Através do seu browser ou dispositivo
  • Determinadas informações são recolhidas pela maior parte dos browsers ou automaticamente através do seu dispositivo, como o endereço MAC (Media Access Control), o tipo de computador (Windows ou Mac), a resolução de ecrã, o nome e a versão do sistema operativo, o fabricante e o modelo do dispositivo, o idioma, o tipo e a versão do browser e o nome e a versão dos Serviços (como a Aplicação) que utiliza. Utilizamos estas informações para assegurar que os Serviços funcionam corretamente.
  • Através da sua utilização das Aplicaçãoes
  • Quando transfere ou utiliza as Aplicaçãoes, nós e os nossos prestadores de serviços podemos rastrear e recolher dados de utilização das Aplicaçãoes, tais como a data e hora a que as Aplicaçãoes no seu dispositivo acede aos nossos servidores e as informações e que ficheiros foram transferidos para as Aplicaçãoes com base no número do seu dispositivo.
  • Através de cookies
  • Os cookies são informações guardadas diretamente no computador que está a utilizar. Permitem-nos recolher informações como o tipo de browser, o tempo despendido nos Serviços, as páginas visitadas, as preferências de idioma e outros dados de tráfego. Nós e os nossos prestadores de serviços utilizamos estas informações para fins de segurança, para facilitar a navegação, para apresentar informação mais eficazmente e para personalizar a sua experiência. Também recolhemos informações estatísticas sobre a utilização dos Serviços para melhorarmos continuamente a sua conceção e funcionalidade, para melhor compreendermos a forma como são utilizados e para resolver quaisquer questões relacionadas com os mesmos. Os cookies também nos permitem selecionar os nossos anúncios ou ofertas que mais lhe podem interessar e apresentá-los enquanto visita os Serviços. Poderemos também utilizar cookies ou outras tecnologias em publicidade online para rastrear as respostas aos nossos anúncios. Atualmente, não respondemos a sinais DNT (não rastrear) de browser. Se não desejar que sejam recolhidas informações através da utilização de cookies, a maior parte dos browsers permite-lhe recusá-los automaticamente ou ter a opção de recusar ou aceitar um ou mais cookies específicos de um sítio Web em particular. Pode também desejar consultar as informações apresentadas em http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. No entanto, se não aceitar os cookies, poderá experienciar alguma inconveniência na utilização dos Serviços. Poderá também não receber anúncios de publicidade ou outras ofertas da nossa parte que sejam relevantes para os seus interesses e necessidades.
  • Através de etiquetas de píxeis e outras tecnologias semelhantes
  • Podem ser utilizadas etiquetas de píxeis (também conhecidas como “web beacons” e “clear GIFs”) para, entre outras coisas, rastrear as ações dos utilizadores dos Serviços (incluindo destinatários de e-mails), medir o sucesso das nossas campanhas de marketing e compilar estatísticas sobre a utilização dos Serviços e taxas de resposta.
  • Análise. Este sítio Web utiliza o Google® Analytics Premium, um serviço de análise online fornecido pela Google Ireland Limited (“Google”). O Google Analytics Premium utiliza "cookies", que são ficheiros de texto implementados no seu computador para ajudar o sítio Web a analisar a utilização que os utilizadores dão ao site. As informações criadas pelos cookies sobre a utilização do sítio Web e o seu endereço IP atual são transmitidas pelo seu browser à Google e guardados pela mesma, em servidores nos Estados Unidos e noutros países. A Google utilizará, em nome do operador deste sítio Web, as informações recolhidas para efeitos de avaliação da utilização que faz do sítio Web, de elaboração de relatórios sobre a atividade no sítio Web e de fornecimento de outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet prestados ao operador do sítio Web. O endereço IP recolhido através do Google Analytics não será associado a quaisquer outros dados mantidos pela Google. Pode rejeitar a utilização de cookies ao selecionar as definições adequadas no seu browser, no entanto, deverá ter em atenção que, neste caso, poderá não ter acesso a todas as funcionalidades do sítio Web. Pode igualmente impedir a transmissão de informações criadas pelos cookies sobre a utilização que faz do site e do seu endereço IP à Google através da transferência e instalação do Suplemento do browser para recusar o Google Analytics.
  • Através da tecnologia Adobe Flash (incluindo Flash LSO [Flash Local Shared Objects]) e outras tecnologias semelhantes
  • Poderemos utilizar Flash LSO e outras tecnologias para, entre outras coisas, recolher e armazenar informações sobre a sua utilização dos Serviços. Se não pretender armazenar a tecnologia Flash LSO no seu computador, pode ajustar as definições do Flash Player para bloquear o armazenamento do Flash LSO com as ferramentas incluídas no Website Storage Settings Panel (Painel de definições de armazenamento de sítios Web). Também pode aceder ao Global Storage Settings Panel (Painel de definições de armazenamento globais) e seguir as instruções (que poderão explicar, por exemplo, como eliminar Flash LSO existentes (referidos como “informação”), como impedir que sejam colocados Flash LSO no seu computador sem lhe ser pedida permissão e como bloquear Flash LSO não fornecidos pelo operador da página em que se encontra). Lembre-se de que definir o Flash Player para restringir ou limitar a aceitação de Flash LSO poderá reduzir ou impedir a funcionalidade de algumas aplicações Flash.
  • Endereço de IP
  • O seu endereço de IP é automaticamente atribuído ao seu computador pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet. Um endereço de IP pode ser identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que um utilizador aceder aos Serviços, juntamente com a hora da visita e as páginas visitadas. A recolha de endereços de IP é uma prática comum e é realizada automaticamente por muitos sítios Web, aplicações e outros serviços. Utilizamos os endereços de IP para efeitos de cálculo de níveis de utilização, diagnóstico de problemas de servidor e administração dos Serviços. Poderemos também calcular a sua localização aproximada com base no seu endereço de IP.
  • Localização física
  • Podemos recolher a localização física do seu dispositivo, por exemplo, através de satélite, torre de comunicações móveis ou sinais Wi-Fi. Poderemos utilizar a localização física do seu dispositivo para lhe fornecer serviços e conteúdos personalizados baseados na sua localização. Poderemos também partilhar a localização física do seu dispositivo, em conjunto com informações sobre os anúncios que visualizou e outras informações que recolhemos, com os nossos parceiros de marketing, para lhes permitir providenciar-lhe conteúdos mais personalizados e estudar a eficácia das campanhas de publicidade. Em algumas circunstâncias, poderá ser-lhe permitido aceitar ou recusar esse tipo de utilização e/ou partilha da localização do seu dispositivo. Contudo, se o fizer, nós e/ou os nossos parceiros de marketing poderemos não conseguir fornecer-lhe os serviços e conteúdos personalizados aplicáveis.

Utilizações e divulgação de Outras informações

Poderemos utilizar e divulgar Outras informações para quaisquer fins, exceto se obrigados a proceder de outra forma de acordo com a legislação aplicável. Em algumas circunstâncias, poderemos combinar Outras informações com as Informações pessoais. Se o fizermos, trataremos as informações combinadas como Informações pessoais, na medida em que estejam combinadas.

Segurança

Tentamos utilizar medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis para proteger as Informações pessoais dentro da nossa organização. Infelizmente, não é possível garantir a 100% a segurança de qualquer sistema de transmissão ou armazenamento de dados. Se tiver motivos para acreditar que a sua interação connosco deixou de ser segura, notifique-nos imediatamente, de acordo com a secção “Contactar-nos”, abaixo.

OPÇÕES E ACESSO

As suas opções relativas à utilização e divulgação das suas Informações pessoais

Damos-lhe opções relativamente à nossa utilização e divulgação das suas Informações pessoais para fins de marketing. Poderá recusar:

  • Receber e-mails de marketing da nossa parte: Se já não desejar receber e-mails relacionados com marketing da nossa parte, poderá recusar, seguindo as instruções incluídas no respetivo e‑mail ou contactando-nos através do endereço privacy@laureate.net.
  • Receber outros tipos de comunicações de marketing da nossa parte: Se já não desejar receber comunicações relacionadas com marketing da nossa parte, pode optar por recusá-las, contactando-nos através do endereço privacy@laureate.net.
  • A nossa partilha das suas Informações pessoais com afiliadas para fins de marketing direto: Se preferir que descontinuemos a partilha das suas Informações pessoais com as nossas afiliadas para fins de marketing direto, pode recusar essa partilha, contactando-nos através do endereço privacy@laureate.net.
  • A nossa partilha das suas Informações pessoais com terceiros não afiliados para fins de marketing direto: Se preferir que descontinuemos a partilha das suas Informações pessoais com terceiros não afiliados para fins de marketing direto, pode recusar essa partilha, contactando-nos através do endereço privacy@laureate.net.

Tentaremos responder aos seus pedidos o mais rapidamente possível. Lembre-se de que, se optar por recusar comunicações relacionadas com marketing da nossa parte, poderemos continuar a enviar-lhe mensagens de natureza administrativa importantes, as quais não podem ser recusadas.

Como pode aceder, alterar ou eliminar as suas Informações pessoais

Se desejar pedir para rever, corrigir, atualizar, suprimir, restringir ou eliminar Informações pessoais que nos tiver fornecido anteriormente ou se desejar pedir para receber uma cópia eletrónica das mesmas para transmiti-las a outra organização (na medida em que esse direito de portabilidade de dados lhe seja concedido pela legislação aplicável), pode utilizar a secção “Contactar-nos”, abaixo, para nos contactar. Responderemos ao seu pedido de acordo com a legislação aplicável.

No seu pedido, clarifique devidamente as Informações pessoais que deseja ver alteradas, se deseja remover as suas Informações pessoais da nossa base de dados ou informe-nos das limitações que pretende impor à nossa utilização das suas Informações pessoais. Para sua proteção, apenas implementaremos pedidos respeitantes às Informações pessoais associadas ao endereço de e-mail específico que utilizar para nos enviar o seu pedido, podendo ser necessário verificar a sua identidade antes de implementarmos o seu pedido. Tentaremos responder ao seu pedido o mais rapidamente possível.

Lembre-se de que temos de reter algumas informações para efeitos de manutenção de registos e/ou para completar eventuais transações que tiver iniciado antes de solicitar uma alteração ou eliminação (por exemplo, quando efetua um pagamento, poderá não ser possível alterar ou eliminar as Informações pessoais que indicou antes de essa transação ser concluída).

Se for residente no estado da Califórnia, tiver menos de 18 de anos de idade e for utilizador registado dos Serviços, poderá pedir-nos para remover conteúdos ou informações que tiver publicado nos Serviços ao contactar-nos por escrito através do endereço indicado na secção “Contactar-nos” , abaixo. Lembre‑se de que o seu pedido não garante a remoção completa ou de grande parte dos conteúdos ou informações, uma vez que, por exemplo, alguns dos seus conteúdos poderão ter sido publicados por outro utilizador.

PERÍODO DE RETENÇÃO

Reteremos Informações pessoais durante um período considerado necessário ou permitido no âmbito das finalidades para as quais tiverem sido obtidas e de acordo com a legislação aplicável.

Os critérios utilizados para determinar os nossos períodos de retenção incluem:

  • O período de tempo durante o qual mantemos uma relação consigo e lhe providenciamos os Serviços (por exemplo, enquanto for nosso aluno);
  • A possibilidade de existir uma obrigação legal a que estejamos sujeitos (por exemplo, determinadas leis requerem que mantenhamos registos das suas transações durante um determinado período antes de podermos eliminá-los); ou
  • A possibilidade de a retenção ser recomendável devido à nossa posição jurídica (por exemplo, no âmbito de prescrições, litigância ou investigações regulamentares aplicáveis).

SERVIÇOS DE TERCEIROS

A presente Política de privacidade não aborda as práticas de privacidade, informações e outras práticas de terceiros, incluindo quaisquer terceiros que operem um sítio Web ou um serviço para o qual os Serviços disponibilizem uma ligação, nem nós nos responsabilizamos pelas mesmas. A inclusão de uma ligação nos Serviços não implica que nós e as nossas afiliadas apoiemos o sítio ou serviço para o qual é feita a ligação.

Além disso, não somos responsáveis pelas políticas ou práticas de recolha, utilização, divulgação ou de segurança de outras organizações, como o Facebook, a Apple, a Google, a Microsoft, a RIM ou qualquer outro programador de aplicações, fornecedor de aplicações, operador de plataforma social, fornecedor de sistema operativo, fornecedor de serviços sem fios ou fabricante de dispositivos, incluindo no respeitante a quaisquer Informações pessoais que decidir divulgar a outras organizações através ou relativamente a Aplicações ou às nossas Páginas de plataformas sociais.

PUBLICIDADE DE TERCEIROS

Utilizamos empresas de publicidade de terceiros para colocar anúncios relativos a bens e serviços que possam ser do seu interesse quando aceder e utilizar os Serviços e outros sítios Web ou serviços online.

  • Pode receber anúncios com base nas informações relacionadas com o seu acesso e a sua utilização dos Serviços e outros sítios Web ou serviços online em qualquer um dos seus dispositivos, assim como em informações recebidas de terceiros. Estas empresas utilizam ou reconhecem um cookie único no seu browser (incluindo através da utilização de etiquetas de píxeis). Também utilizam essas tecnologias, juntamente com as informações que recolhem sobre a sua utilização online, para o reconhecer nos dispositivos que utiliza, como um telemóvel e um computador portátil. Se desejar obter mais informações sobre esta prática e saber mais sobre como recusar esta opção em browsers de computadores e de dispositivos móveis no dispositivo específico em que está a aceder a presente Política de privacidade, visite:
  • Na Austrália: http://www.youronlinechoices.com.au/
  • No Canadá: https://youradchoices.ca/
  • Na Europa: http://www.edaa.eu/
  • Nos EUA: http://optout.aboutads.info/#/ e http://optout.networkadvertising.org/#/.

Se estiver nos EUA, pode transferir a aplicação AppChoices, em www.aboutads.info/appchoices, para recusar a opção em aplicações móveis.

Utilização dos Serviços por menores

Os Serviços não se destinam a indivíduos com idade inferior a dezasseis (16) anos de idade e não recolhemos, com o nosso conhecimento, Informações pessoais de indivíduos com idade inferior a dezasseis (16) anos de idade.

Jurisdição e transferência transnacional

As suas Informações pessoais podem ser armazenadas e processadas em qualquer país em que tenhamos instalações ou em que contratemos fornecedores de serviços e, ao utilizar os Serviços, compreende que as suas informações serão transferidas para países que não o seu país de residência, incluindo os EUA, países esses que possam ter normas de proteção de dados diferentes das aplicáveis no seu país. Em algumas circunstâncias, os tribunais, as autoridades legais, as agências regulatórias ou as autoridades de segurança desses países podem ter o direito de aceder às suas Informações pessoais.

Se estiver localizado no Espaço Económico Europeu (EEE): A Comissão Europeia reconhece que alguns dos países fora do EEE garantem um nível adequado de proteção de dados, de acordo com as normas do EEE (pode obter a lista completa desses países aqui). Para transferências do EEE para países que não são considerados adequados pela Comissão Europeia, implementámos medidas adequadas, como cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia, para proteger as suas Informações pessoais. Pode seguir esta ligação para obter uma cópia dessas medidas.

SERVIÇO DE PAGAMENTO DE TERCEIROS

Utilizaremos um serviço de pagamento de terceiros para processar pagamentos efetuados através dos Serviços. Se desejar efetuar um pagamento através dos Serviços, as suas Informações pessoais serão recolhidas por essa terceira parte e não por nós e ficarão sujeitas à política de privacidade daquela e não à presente Política de privacidade. Não controlamos e não somos responsáveis pela recolha realizada por essa terceira parte nem pela utilização ou divulgação das suas Informações pessoais.

ATUALIZAÇÕES À PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A legenda “Última atualização”, no início da presente Política de privacidade, indica a data em que foi revista pela última vez. Quaisquer alterações terão efeito após publicarmos a Política de privacidade revista nos Serviços. A sua utilização dos Serviços após essas alterações significa que aceita a Política de privacidade revista.

CONTACTAR-NOS

Laureate Education Inc. localizada na 650 S. Exeter Street, Baltimore, Maryland 21202, United States of America é a empresa responsável pela recolha, utilização e divulgação das suas Informações pessoais de acordo com a presente Política de privacidade.

Se tiver dúvidas sobre a presente Política de privacidade, contacte-nos através do endereço privacy@laureate.net ou através do endereço postal indicado acima. Uma vez que as comunicações de e-mail nem sempre são seguras, não envie informações confidenciais no e-mail que nos enviar.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS PARA INDIVÍDUOS LOCALIZADOS NO EEE

Se estiver localizado no EEE, poderá também apresentar uma queixa junto das autoridades de proteção de dados do seu país ou região ou no local onde ocorrer uma alegada infração à lei de proteção de dados aplicável.