English Spanish(SP) Spanish(LA) Portuguese(BR) Portuguese(PT)

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 21 de Mayo, 2018 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Laureate Education Inc. quiere que usted se familiarice con la forma como recopilamos, utilizamos y divulgamos la información. La presente Política de privacidad describe nuestras prácticas relacionadas con la información que recopilamos a través de los sitios web que operamos (los “sitios web”), a través de las aplicaciones de software que ponemos a disposición (salvo la que esté sujeta a una política de privacidad específica de la aplicación) (las “aplicaciones”), a través de nuestras páginas de redes sociales (nuestras “páginas de redes sociales”), a través de mensajes de correo electrónico en formato HTML que le enviamos y en los que enlazamos esta Política de privacidad, así como las interacciones fuera de línea que podamos tener (en conjunto e incluidos los sitios web, las aplicaciones, nuestras páginas de redes sociales y la actividad fuera de línea, los “servicios”).

INFORMACIÓN PERSONAL

La “información personal” es información que lo identifica como una persona o que está relacionada con una persona identificable, como:

  • Nombre
  • Dirección postal
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Registros académicos
  • Antecedentes laborales
  • Información de contacto en caso de emergencia
  • Datos demográficos, incluidos, si son pertinentes, la información sobre su fecha de nacimiento, sexo, el origen racial y étnico, información médica y sobre discapacidad
  • Números de ID nacional y de alumno, como una ID del seguro social o una tributaria
  • Membresía en una asociación industrial o profesional
  • Número de tarjeta de crédito y débito
  • Información de cuenta bancaria
  • Foto de perfil
  • ID de cuentas en redes sociales

Recopilación de información personal

Nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos información personal de diversas formas, entre ellas:

  • A través de los servicios
  • Recopilamos información personal a través de los servicios, por ejemplo, cuando visita uno de nuestros sitios, solicita su admisión, o mantiene una relación permanente con nosotros al ser un alumno.
  • Por el tiempo que dure su curso de estudio o por el periodo que esté inscrito con nosotros.
  • Fuera de línea
  • Recopilamos información personal cuando está fuera de línea, por ejemplo, cuando ingresa una solicitud de admisión, un formulario en una feria educativa o profesional, solicita un carné de ID de alumno, participa en un ascenso, o se comunica con nosotros a través de nuestro centro de atención telefónica.
  • A través de otras fuentes
  • Recibimos su información personal de otras fuentes, por ejemplo:
  • nuestras filiales o afiliadas, socios o proveedores de servicios;
  • bases de datos disponibles a nivel público o privado;
  • referencias y/o cartas de recomendación en solicitudes; y
  • otras instituciones educativas.
  • Si conecta su cuenta de redes sociales con su cuenta de servicios, nos compartirá determinada información personal de su cuenta de redes sociales, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, foto, lista de contactos de redes sociales, y cualquier otra información a la que se pueda acceder o que usted haga accesible cuando conecta su cuenta de redes sociales a su cuenta de servicios.

Tenemos que recopilar información personal con el fin de prestarle los servicios solicitados, además de analizar y mantener una relación a nivel educativo con usted. Si no proporciona la información solicitada, no podremos prestarle los servicios, analizar su solicitud de admisión ni mantener su estado de alumno inscrito. Si divulga cualquier información personal de terceros a nosotros o a nuestros proveedores de servicios, en relación a los servicios, usted asegura tener la autoridad para hacerlo y para permitirnos utilizar la información de conformidad con esta Política de privacidad.

Uso de información personal

Tanto nosotros como nuestras empresas filiales y afiliadas y nuestros proveedores de servicios utilizamos información personal para fines comerciales legítimos, entre ellos:

  • Ofrecer la funcionalidad de los servicios y cumplir sus solicitudes.
  • Ofrecerle la funcionalidad de los servicios, como facilitarle el acceso a su cuenta registrada y prestarle asistencia al respecto.
  • Responder a sus consultas y cumplir sus solicitudes, cuando se comunique con nosotros a través de uno de nuestros formularios de contacto en línea u otro, por ejemplo, cuando nos envía preguntas, sugerencias o quejas.
  • Realizar sus transacciones y prestarle asistencia al respecto.
  • Enviarle información administrativa, como cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
  • Permitirle enviar mensajes a otras personas, si así lo decide.

Participaremos en dichas actividades para administrar las relaciones contractuales que tengamos con usted y/o para cumplir con una obligación legal.

  • Ofrecerle nuestro boletín informativo y/u otros materiales de mercadotecnia, y facilitar la opción de compartir en redes sociales.
  • Enviarle correos electrónicos relacionados con mercadotecnia, con información sobre nuestros servicios y demás noticias acerca de nosotros.
  • Facilitar la funcionalidad de compartir en redes sociales que usted elija utilizar.

Participaremos en dicha actividad con su consentimiento, o si tenemos un legítimo interés.

  • Analizar la información personal para la creación de reportes comerciales y la prestación de servicios personalizados.
  • Analizar o predecir las preferencias de nuestros usuarios, con el fin de elaborar reportes conjuntos de tendencias sobre cómo se utiliza nuestro contenido digital, de modo que podamos mejorar nuestros servicios.
  • Comprenderlo mejor, de modo que podamos personalizar las interacciones que tenemos con usted y podamos proporcionarle información y/u ofertas que se adapten a sus intereses.
  • Comprender mejor sus preferencias, de modo que podamos enviarle contenido, que creemos será relevante e interesante para usted, a través de nuestros servicios.

Prestaremos servicios personalizados con su consentimiento o porque tenemos un legítimo interés.

  • Permitirle participar en sorteos, concursos u otras promociones.
  • Podemos darle la oportunidad de participar en sorteos, concursos y otras promociones.
  • Algunas de estas promociones tienen reglas adicionales que contienen información sobre cómo utilizaremos y divulgaremos su información personal.

Utilizamos dicha información para administrar las relaciones contractuales que tengamos con usted.

  • Combinar y/o anonimizar información personal.
  • Podemos combinar y/o anonimizar información personal, de modo que deje de ser considerada como información personal. Esto lo hacemos con el fin de crear otros datos para nuestro uso, los cuales podamos utilizar y divulgar para cualquier propósito.
  • Alcanzar nuestros fines comerciales.
  • Por ejemplo, en los análisis de datos para mejorar la eficiencia de nuestros servicios;
  • En las auditorías para verificar que nuestros procesos internos cumplen su propósito y se realizan de conformidad con los requisitos legales, regulatorios o contractuales;
  • Por ejemplo, para fines de supervisión de seguridad y contra el fraude, con el fin de detectar y prevenir ciberataques o tentativas de suplantación de identidad;
  • Para desarrollar nuevos servicios;
  • Para mejorar, desarrollar o modificar nuestros servicios actuales;
  • Para identificar las tendencias de uso; por ejemplo, comprender qué partes de nuestros servicios son de mayor interés para los usuarios;
  • Para determinar la eficacia de nuestras campañas promocionales, de modo que podamos adaptar nuestras campañas a las necesidades e intereses de nuestros usuarios; y
  • Para operar y expandir nuestras actividades comerciales; por ejemplo, comprender qué partes de nuestros servicios son de mayor interés para nuestros usuarios, de modo que podamos enfocar nuestros esfuerzos en satisfacer sus intereses.

Participamos en dichas actividades para administrar las relaciones contractuales que tengamos con usted, para cumplir con una obligación legal y/o porque tenemos un legítimo interés.

Divulgación de información personal

Divulgamos información personal:

  • A nuestras filiales para los fines descritos en esta Política de privacidad.
  • Puede consultar la lista y la ubicación de nuestras empresas filiales o afiliadas aquí.
  • Con las instituciones a las que les prestamos servicios.
  • A terceros, con el fin de permitirles que le envíen comunicados de mercadotecnia, que correspondan con su elección.
  • A patrocinadores externos de sorteos, concursos y promociones similares.
  • Al hacer uso de los servicios, puede elegir divulgar información personal.
  • En foros de discusión, salones de clases, chats, páginas de perfil, blogs y demás servicios en los que pueda publicar información y contenido (lo que incluye, entre otras cosas, nuestras páginas de redes sociales). Tenga en cuenta que cualquier información que publique o divulgue a través de dichos servicios será pública y puede estar a disposición de otros usuarios y del público en general.
  • A través de las actividades que comparta en sus redes sociales. Si conecta su cuenta de servicios con su cuenta de redes sociales, compartirá información con sus amigos vinculados a su cuenta de redes sociales, con otros usuarios, y con su proveedor de cuenta de redes sociales. Al hacerlo, nos autoriza a facilitar dicha opción de compartir información, y comprende que el uso de la información compartida está sujeto a la política de privacidad del proveedor de las redes sociales.

Otros usos y divulgaciones

También utilizamos y divulgamos su información personal según sea necesario o pertinente, especialmente, cuando tenemos una obligación legal o un legítimo interés al respecto:

  • Cumplir con la ley aplicable.
  • Esto puede incluir leyes externas a su país de residencia.
  • Responder a solicitudes de autoridades públicas o gubernamentales.
  • Estas pueden comprender autoridades externas a su país de residencia.
  • Cooperar con las autoridades competentes.
  • Por ejemplo, cuando respondemos a las órdenes o solicitudes de una autoridad competente.
  • Por otras razones legales.
  • Para garantizar el cumplimiento de nuestros términos y condiciones; y
  • Para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o bienes, y/o los de nuestras filiales, de usted o de terceros.
  • En relación con una venta o transacción comercial.
  • Tenemos legítimo interés en divulgar o transferir su información personal a un tercero, dado el caso de que ocurra una reestructuración, fusión, venta, joint venture, cesión, transferencia o cualquier otra disposición de todos o una parte de nuestros negocios, bienes o acciones (incluido lo relacionado con un proceso de bancarrota o similar). Dichos terceros pueden incluir, por ejemplo, una entidad adquiriente y sus asesores.

OTRA INFORMACIÓN

“Otra información” es cualquier información que no revele su identidad particular ni se relacione directamente con una persona identificable

  • Información del navegador o del dispositivo
  • Datos de uso de la aplicación y/o sitios web
  • Información recopilada a través de las cookies, etiquetas píxel y demás tecnologías
  • Información que haya sido combinada de forma tal que deje de revelar su identidad particular

Si en virtud de la ley aplicable, nos exigen tratar otra información como información personal, podemos utilizarla y divulgarla para el mismo fin por el cual utilizamos la información personal, como se detalla en esta política.

Recopilación de otra información

Nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos otra información de diversas formas, entre ellas:

  • A través de su navegador o dispositivo
  • Determinada información es recopilada por la mayoría de navegadores o, de forma automática, a través de su dispositivo, como su dirección de control de acceso a soportes (MAC, por sus siglas en inglés), tipo de computadora (Windows o Mac), resolución de pantalla, nombre y versión del sistema operativo, fabricante y modelo del dispositivo, idioma, tipo y versión del navegador de Internet, y nombre y versión de los servicios (como la aplicación) que está utilizando. Nosotros utilizamos dicha información a fin de asegurar que los servicios funcionan correctamente.
  • A través del uso que le dé a las aplicaciones
  • Cuando descarga o utiliza las aplicaciónes, nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos hacerle seguimiento y recopilar los datos de uso de la aplicación, como la fecha y hora en la que la aplicación instalada en su dispositivo accede a nuestros servidores, y el tipo de información y archivos que se han descargado en la aplicación según su número de dispositivo.
  • Al hacer uso de las cookies
  • Las cookies son datos de información almacenados directamente en la computadora que está utilizando. Las cookies nos permiten recopilar información como el tipo de navegador, el tiempo que invierte en los servicios, las páginas visitadas, las preferencias de idioma y demás datos de tráfico. Nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos la información para fines de seguridad, con el fin de facilitar la navegación, mostrar información de forma más efectiva y personalizar su experiencia. También reunimos información estadística sobre el uso de los servicios, con el fin de mejorar permanentemente su diseño y funcionalidad, comprender cómo se utilizan y ayudarnos en la solución de preguntas relacionadas con estos. Además, las cookies nos permiten seleccionar la publicidad u ofertas que más le llamen la atención, y mostrarlas mientras usted hace uso de los servicios. También podemos utilizar las cookies y demás tecnologías en publicidad en línea para hacerle seguimiento a las respuestas a nuestros anuncios. En este momento no respondemos a las señales de no seguimiento del navegador. Si no desea que la información se recopile a través del uso de las cookies, la mayoría de navegadores le permitirán rechazar las cookies o le darán la oportunidad de rechazar o aceptar una cookie (o cookies) en particular de un sitio web determinado. También puede consultar http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. Sin embargo, si no acepta las cookies, puede tener algunos inconvenientes al hacer uso de los servicios. Puede que tampoco reciba publicidad u otras ofertas de parte de nosotros que sean relevantes para sus intereses y necesidades.
  • Al hacer uso de etiquetas píxel y otras tecnologías similares
  • Las etiquetas píxel (también conocidas como señalizaciones web o gifs transparentes) se pueden utilizar para, entre otras cosas, hacerle seguimiento a las acciones de los usuarios de los servicios (incluidos los destinatarios del correo electrónico), evaluar el éxito de nuestras campañas de mercadotecnia, y compilar estadísticas sobre el uso de los servicios y las tasas de respuesta.
  • Analytics.
  • Este sitio web utiliza Google® Analytics Premium, un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited (“Google”). Google Analytics Premium utiliza cookies, archivos de texto colocados en su computadora que ayudan a que el sitio web analice la forma como los usuarios lo utilizan. Su navegador transmitirá la información generada por las cookies sobre su uso del sitio web y su dirección IP actual a Google, que la almacenará en sus servidores en los Estados Unidos y otros países. Google utilizará esta información, en nombre del operador de este sitio web, con el fin de evaluar su uso del mismo, compilar reportes sobre la actividad del sitio web, y prestarle otros servicios al operador del sitio web en relación con la actividad del sitio web y el uso de Internet. La dirección IP recopilada por medio de Google Analytics no será relacionada con ningún otro dato que posea Google. Usted puede negarse a usar las cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, no podrá utilizar la funcionalidad completa de este sitio web. Igualmente, puede detener la transmisión a Google de información generada por las cookies sobre su uso del sitio web y su dirección IP descargando e instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.
  • Al hacer uso de la tecnología Adobe Flash (incluidos los objetos compartidos locales de Flash (“LSO de Flash”) y otras tecnologías similares
  • Podemos utilizar los LSO de Flash y otras tecnologías similares para, entre otras cosas, recopilar y almacenar información sobre el uso de los servicios. Si no desea almacenar los LSO de Flash en su computadora, puede ajustar la configuración de su Flash Player para bloquear el almacenamiento de los LSO de Flash utilizando las herramientas incluidas en el panel de configuración de almacenamiento de sitios web. También puede dirigirse al panel de configuración de almacenamiento global y seguir las instrucciones (que, por ejemplo, pueden explicar cómo eliminar los LSO de Flash existentes (a los que se refiere como “información”), cómo evitar que los LSO de Flash se guarden en su computadora sin su consentimiento, y cómo bloquear los LSO de Flash que no se sean enviados por el operador de la página en la que se encuentre en ese momento). Tenga en cuenta que configurar el Flash Player para que restrinja o limite la aceptación de los LSO de Flash puede reducir o impedir la funcionalidad de algunas aplicaciones de Flash.
  • Dirección IP
  • Su proveedor del servicio de Internet le asigna automáticamente a su computadora la dirección IP. Una dirección IP se puede identificar y registrar automáticamente en nuestros archivos de registro del servidor, siempre que el usuario acceda a los servicios, junto con el tiempo de la visita y la(s) página(s) visitada(s). Recopilar las direcciones IP es una práctica estándar, y muchos sitios web, aplicaciones y demás servicios lo realizan automáticamente. Utilizamos direcciones IP para fines como calcular los niveles de uso, diagnosticar problemas del servidor y administrar los servicios. También podemos obtener su ubicación aproximada a través de la dirección IP.
  • Ubicación física
  • Podemos recopilar la ubicación física de su dispositivo; por ejemplo, por medio de satélite, antenas de señal de telefonía móvil o señales Wi-fi. Podemos utilizar la ubicación física de su dispositivo para ofrecerle servicios y contenido personalizado según su ubicación. También podemos compartir la ubicación física de su dispositivo, junto con información sobre la publicidad que vio y demás información que recopilamos, con nuestros socios de mercadotecnia para permitirles que le proporcionen contenido más personalizado y estudien la eficacia de las campañas de mercadotecnia. En algunos casos, puede aceptar o rechazar dichos usos y/o la opción de compartir la ubicación de su dispositivo, pero, si lo hace, nosotros y/o nuestros socios de mercadotecnia no podremos prestarle servicios y contenidos personalizados.

Usos y divulgaciones de otra información

Podemos utilizar y divulgar otra información por cualquier fin, salvo si la ley aplicable nos exige hacer lo contrario. En algunos casos, podemos combinar otra información con información personal. Si lo hacemos, trataremos la información combinada como si fuese información personal, siempre y cuando, sea combinada.

Seguridad

Procuramos hacer uso de las medidas administrativas, técnicas y organizacionales razonables para proteger la información personal dentro de nuestra organización. Lamentablemente, no se puede garantizar que ninguna transmisión de datos o sistema de almacenamiento sea 100 % seguro. Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros no es segura, notifíquenos de inmediato, de conformidad con la sección “Comuníquese con nosotros” que aparece más adelante.

OPCIONES Y ACCESO

Sus opciones con respecto al uso y divulgación de su información personal por parte de nosotros

Le damos opciones con respecto al uso y divulgación de su información personal por parte de nosotros para fines de mercadotecnia. Puede inhabilitar:

  • Recibir correos electrónicos de mercadotecnia de parte de nosotros: si no desea seguir recibiendo correos electrónicos relacionados con mercadotecnia de parte de nosotros, puede inhabilitarlos al seguir las instrucciones incluidas en cada uno de los correos electrónicos o al comunicarse con nosotros en privacy@laureate.net.
  • Recibir otro tipo de comunicados de mercadotecnia de parte de nosotros: si no desea seguir recibiendo comunicados relacionados con mercadotecnia de parte de nosotros, puede inhabilitarlos al comunicarse con nosotros en privacy@laureate.net.
  • Compartir su información personal con nuestras filiales para fines directamente relacionados con mercadotecnia: si prefiere que dejemos de compartir su información personal con nuestras filiales para fines directamente relacionados con mercadotecnia, puede inhabilitar esta opción al comunicarse con nosotros en privacy@laureate.net.
  • Compartir su información personal con terceros para fines directamente relacionados con mercadotecnia: si prefiere que dejemos de compartir su información personal con terceros para fines directamente relacionados con mercadotecnia, puede inhabilitar esta opción al comunicarse con nosotros en privacy@laureate.net.

Intentaremos cumplir con su(s) solicitud(es) tan pronto como sea posible. Tenga en cuenta que si inhabilita recibir comunicados relacionados con mercadotecnia de parte de nosotros, podemos seguir enviándole mensajes administrativos importantes, que no puede inhabilitar.

Cómo puede acceder, cambiar o eliminar su información personal

Si quisiera solicitar la revisión, corrección, actualización, ocultación, restricción o eliminación de la información personal que previamente nos ha proporcionado, o si quisiera solicitar una copia electrónica de su información personal, con el fin de transferirla a otra organización (en la medida en que la ley aplicable le confiera el derecho de portabilidad de datos), puede comunicarse con nosotros utilizando la información que aparece más adelante en la sección “Comuníquese con nosotros”. Responderemos a su solicitud conforme a la ley aplicable.

En su solicitud, aclare la información personal que quisiera cambiar, ya sea que quiera ocultar dicha información personal de nuestra base de datos o quiera establecerle límites al uso que hacemos de su información personal. Para su protección, solo implementaremos las solicitudes con respecto a la información personal asociada a la dirección de correo electrónico particular que utilice para enviarnos su solicitud; además, es posible que necesitemos verificar su identidad antes de implementar dicha solicitud. Intentaremos cumplir con su solicitud tan pronto como sea posible.

Tenga en cuenta que necesitamos conservar determinada información para fines de gestión de registros y/o para completar cualquier transacción que haya empezado antes de solicitar un cambio o eliminación (por ejemplo, cuando realiza un pago, tal vez no pueda cambiar ni eliminar la información personal proporcionada hasta después de terminar dicha transacción).

Si vive en California, es menor de 18 años y es usuario registrado de los servicios, puede solicitarnos la eliminación de contenido o información que haya publicado para los servicios, al escribirnos a nuestra dirección de comuníquese con nosotros que sale más adelante. Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación completa ni integral del contenido o la información, puesto que, por ejemplo, otro usuario pudo haber vuelto a publicar una parte de su contenido.

PERIODO DE CONSERVACIÓN

Conservamos información personal en la medida que sea necesario o permitido a la luz del (de los) fin(es) por los cuales se obtuvo, y conforme a la ley aplicable.

Los criterios utilizados para determinar nuestros periodos de conservación, incluyen:

  • La duración de la relación permanente que tengamos con usted y de la prestación de los servicios (por ejemplo, el tiempo que duró como alumno en nuestras instituciones);
  • Si hay una obligación legal a la que estemos sujetos (por ejemplo, determinadas leyes nos exigen mantener registros de sus transacciones por un periodo de tiempo antes de que podamos eliminarlos); o
  • Si la conservación es aconsejable a la luz de nuestra situación legal (por ejemplo, con respecto a los estatutos aplicables de limitación, litigio o investigaciones normativas).

SERVICIOS DE TERCEROS

La presente Política de privacidad no aborda, y nosotros no somos responsables de, la privacidad, información y otras prácticas de cualquier tercero, incluido todo tercero que opere algún sitio web o servicio enlazado a los servicios. La inclusión de un enlace en los servicios no implica nuestra adhesión o la de nuestras filiales al sitio web o servicio enlazado.

Además, no somos responsables de las prácticas o políticas de recopilación, uso, divulgación o seguridad de la información de otras organizaciones, como Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM o cualquier otro desarrollador de aplicaciones, proveedor de aplicaciones, proveedor de plataformas de redes sociales, proveedor de sistemas operativos, proveedor de servicios inalámbricos o fabricante de dispositivos, incluido lo relacionado con cualquier información personal que usted divulgue a otras organizaciones a través de o en relación con las aplicaciones o nuestras páginas de redes sociales.

PUBLICIDAD DE TERCEROS

Contratamos empresas de publicidad externas para generar publicidad con respecto a los bienes y servicios que podrían interesarle cuando accede y utiliza los servicios y demás sitios web o servicios en línea.

  • Puede recibir publicidad basada en información con respecto a su acceso a y uso de los servicios y demás sitios web o servicios en línea, en alguno de sus dispositivos, así como en información recibida de terceros. Estas empresas colocan o reconocen una sola cookie en su navegador (incluso mediante el uso de etiquetas píxel). También utilizan dichas tecnologías, junto con información que recopilan sobre su uso en línea para reconocerlo por medio de los dispositivos que utiliza, como un teléfono móvil o una computadora portátil. Si quiere obtener más información sobre esta práctica, y aprender cómo inhabilitar esto en los navegadores móviles y de escritorio en un dispositivo en particular desde el cual accede a esta Política de privacidad, visite:
  • En Europa: http://www.edaa.eu/
  • Si está en los EE. UU., puede descargar la aplicación AppChoices en www.aboutads.info/appchoices para inhabilitarlo en las aplicaciones móviles.

USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE MENORES

Los servicios no están destinados a personas menores de dieciséis (16) años, y no recopilamos conscientemente información personal de personas menores de dieciséis (16) años.

JURISDICCIÓN Y TRANSFERENCIAS TRANSFRONTERIZAS

Su información personal puede ser almacenada y procesada en cualquier país donde tengamos instalaciones, o en donde nos desempeñemos como proveedores de servicios y, al hacer uso de los servicios, usted comprende que su información será transferida a otros países diferentes a su lugar de residencia, incluidos los Estados Unidos, que pueden tener reglas de protección de datos diferentes a las que hay en su país. En determinados casos, los tribunales, agencias de autoridad competentes, agencias de regulación o fuerzas de seguridad en dichos países pueden tener derecho a acceder a su información personal.

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeao (“EEE”): Algunos de los países que no hacen parte del EEE son reconocidos por la Comisión Europea, puesto que proporcionan un nivel pertinente de

protección de datos que es acorde a las normas del EEE (la lista completa de dichos países está disponible aquí). Para transferencia desde el EEE a países que la Comisión Europea no considera aptos, tenemos que implantar medidas pertinentes, como las cláusulas contractuales de tipo que la Comisión Europea adoptó para proteger su información personal. Puede obtener una copia de dichas medidas a través del siguiente enlace.

SERVICIOS DE PAGO DE TERCEROS

Utilizaremos el servicio de pago de terceros para procesar los pagos realizados a través de los servicios. Si desea realizar un pago a través de los servicios, dicho tercero, mas no nosotros, recopilará su información personal, la cual estará sujeta a la política de privacidad de dicho tercero, en lugar de estar sujeta a esta Política de privacidad. No tenemos control sobre, ni somos responsables de dicha recopilación, uso y divulgación de su información personal por parte del tercero.

ACTUALIZACIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La frase “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” en la parte superior de esta Política de privacidad indica cuándo fue la última vez que se revisó dicha política. Cualquier cambio será efectivo cuando publiquemos la Política de privacidad revisada en los servicios. El uso que usted haga de los servicios, después de la implementación de dichos cambios significa que usted acepta la Política de privacidad revisada.

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Laureate Education Inc. es la empresa responsable de recopilar, utilizar y divulgar su información personal en virtud de esta Política de privacidad.

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, comuníquese con nosotros al privacy@laureate.net o la dirección postal mencionada anteriormente. Debido a que los comunicados por correo electrónico no siempre son seguros, no nos envíe información confidencial.

INFORMACIÓN ADICIONAL PARA PERSONAS EN EL EEE

Si se encuentra en el EEE, también puede presentar una queja ante una autoridad de protección de datos de su país o región, o si ocurre una supuesta infracción de la ley aplicable de protección de datos.